Я: пишу текст, в котором героиня, цитирую: “влетела прямо в круг разводивших костёр и весьма удивлённых её появлением ньонцев”.
Мой консультант по матчасти:
Круг ньонцев это сколько? Если хотя бы трое, то лихие мужики на адреналине, захватившие деревню, в полной тишине разводят огонь? Как зомби, один разводит, остальные смотрят?
«Сколько нужно ньонцев, чтобы разжечь костёр?» – именно героиня стала автором этой шутки, да?
