1. Можно расшифровать отсылку прямо в тексте. Зачастую для этого достаточно 1-2 предложений.
2. Можно дать сноску, в конце главы или в конце романа. А я, например, вместо сносок в конце романа пишу послесловие и там отмечаю, какими историческими образами и событиями, а также книгами и фильмами я вдохновлялась.
3. Создавать допы (дополнительные материалы для поклонников ваших книг). Можно писать текстовые посты в ваши блоги, снимать короткие видео с объяснениями, давать полноценные лекции в больших видео, создавать страницы на своем сайте. В общем, подробно рассказывать о всех нюансах.